違うと思うヤツ

例年やって来る残念ビッグウェーブを無事乗り切り、ホッと一息の毎日です。
皆さん夏休みは如何お過ごしですか。
わたしですか。例によって通常営業です。

老化によって脚のむくみに悩む今日この頃。
樹液シートを貼ると良いというのをネットで見ました。
そーいや大昔使ってたことがありましたが、最近またちんまりブームらしいっす。
いそいそと近所のドラッグストアで買って来ましたよ！

粘着テープの裏にある注意書き。

粘着テープの長い面を1図の様に持って左右に引っ張ってから広い面をはがして2図のせまい面の下に樹液シートを貼り付けてからせまい面を取りご使用下さい。

何この念仏モドキな説明書き。
句点無し！　接続詞変！
もしかして外国製品なのでは…と疑いたくなるようなものですが、一応日本製って書いてアルヨ。

だまし絵みたいな文章ですね。そうですね。
箇条書きにすれば良いと思いました。＜要らぬアドバイス

次。
たまーに入る定食屋さんのテーブルにて。
左下のキャッチに注目ー。

小ジョッキー。
直訳すると(？)小さな騎手。
音引きは不要です。

ところで「ちょっとだけ一杯」と書いてあり、それは別におかしくも何とも無いのですが。
「ちょっとだけ」…「いっぱい！」って感じに読めないこともない。この短文は矛盾を孕んでいます(気のせい)。

日本語はミステリーです。